In de VS worden op steeds meer scholen boeken verboden, boeken waarin iets negatiefs of kritisch over het christendom staat, of boeken die abortus of euthanasie niet afkeuren, of boeken die over homoseksuele en lesbische mensen gaan. Geen issue, laat staan discussie in ons land. Maar het aanpassen van kinderboeken van een populaire schrijver door een Britse uitgever om het voor alle kinderen een leuk boek te maken is wel een hot topic op het internet en in de media. Dat de schrijver van die boeken, hij is al wat jaren dood, niet vrij van antisemitisme was en sowieso niet bekend stond als aangenaam gezelschap was nooit een punt, dat hijzelf al eens wat racistische passages heeft laten aanpassen omdat het de verkoop negatief zou beïnvloeden wordt vergeten. Bij elke herdruk veranderde er wel wat. De Chinezen in zijn boeken mochten van hem ook verlost worden van het ‘l’ in plaats van ‘r’ zeggen. Zo moeilijk deed hij zelf dus niet over een verandering in zijn ‘literaire meesterwerken’ zoals velen zijn oeuvre nu omschrijven. De uitgever reageert slim op de commotie. Die doet naast de aangepaste versie (al 8 maanden in de verkoop, de hetze kwam wat laat op gang) nu ook de oude versies in de herdruk.
In dezelfde week spatte een andere publieksheld, de talkshowhost in ruste Jeroen Pauw, op een onaangename wijze van het scherm. In zijn huidige rock & roll-leven, zoals hij het hele dagen op de golfbaan balletjes slaan noemt, kan hij het niet laten om toch zo nu en dan zijn kop op de tv te laten zien. Als gast bij Khalid en Sophie zat hij tegenover Sigrid Kaag. De D66-minister van Financiën was aanwezig om te reageren op de ‘warme ontvangst’ die zij in Diepenheim had gekregen. Zij werd er door BBB-aanhangers opgewacht met ronkende tractoren en fakkels. De intimidatie had zij genegeerd door toch te proberen in gesprek te gaan met de dreigende boeren. Maar het was natuurlijk wel een onaangename situatie en de politie greep niet in. Die was kennelijk bang voor escalatie, zoals zij bijna nooit ingrijpt bij boerenacties. Pauw vond het nodig om Kaag aan te pakken. Op hoge toon vroeg hij haar of zij niet zelf om die actie had gevraagd en hij wees ook even nadrukkelijk op Geert Wilders, die arme stakker wordt pas echt bedreigd. Gastvrouw Sophie greep niet in, zoals zij dat doorgaans niet doet, immers het vak geleerd van Jeroen Pauw zelf. Roald Dahl mislukte als literair schrijver voor volwassenen en wist met kinderboeken wel succes te behalen. Pesten was zijn handelsmerk. Jeroen Pauw blijkt overeenkomsten te hebben met de Britse kinderboekenschrijver.
